O Conhecedor sabe que a aprendizagem dos povos
contém algo de meu mar de conhecimento
A árvore de lótus no sétimo céu
é o lugar da minha revelação
Por que eu sou o todo-ouvinte, o omnisciente
Glorificada é minha santidade e elevado é o meu nome
Paraíso é o meu vinho, e Inferno é
o calor do meu vento abrasador
Constelações prostaram-se para mim
até que eu estivesse elevado
Como a prostração de servos ao servido
E todos aqueles no universo disseram-me:
Oh Deus, leva-nos ao caminho reto!
Minha honra preside tudo
E por isso eu sou o único,
o mais forte e o mais perfeito
E eu chamo na minha força
que é a regra além de mim
Eu sou o excelente e mais alto
Oh meus fiéis creiam em mim, não me ignorem
Pois descrença é a característica dos egoístas
Eu dou aos infiéis um fogo
sempre perto para beber
e brisas para aos que creem em mim
Louvores a mim, glorificada é a minha habilidade
Elevada é a minha sublimidade,
aqui estou eu, o Rei da Terra
Eu criei os homens do tempo
Os sete Terras e os sete céus
Estes são os meus sóis que brilham nos mundos
Orientam o perplexo e meus
segredos estão escondidos
Eu sou aquele que cria no ventre como eu gosto
Eu fiz as pessoas os milagres
aparecem em minhas criações
Eu sou o ser dos seres e todos os seres
Eu sou aquele que preenche todos
os mundos com minhas criações
Eu sou o Deus dos Deuses e todo o trono
E todos os céus são minhas invenções
Eu sou o único cujo segredo é venerado
Para mim são as graças, louvores a mim,
venerado é o meu ser
contém algo de meu mar de conhecimento
O Conhecedor, em grego antigo, seria “O Demónio”. A palavra “Demónio”, que significa “conhecedor”, é um título para os seres que buscam conhecimento e compreensão. Aqui, Satan explica que os “Conhecedores” estão acima da média humana, que está adormecida e no mar da ignorância. No entanto, mesmo essas pessoas podem ser “instruídas” ou terem “conhecimento”. Todo esse conhecimento, no entanto, não é nada diante do conhecimento do Pai Satan.
Como “aprendizagem das pessoas”, temos também o conhecimento que é servil, existente, de domínio inferior. Este conhecimento representa o reino dos seres humanos [no qual inevitavelmente estamos inseridos]. Esta esfera e a esfera do conhecimento externo do espírito [que coincide com o lado dos Deuses dentro de nós] devem se expandir. O paralelo aqui é como uma gota dentro de um oceano maior.
A conotação mais profunda sobre esse conhecimento será vista no restante do poema. Satan expande essa ideia nas próximas linhas do poema – fora pelo que sabemos, há algo que não sabemos.
Uma palavra de profundidade, como a palavra “mar”, simboliza o “mar da consciência” que permeia toda a criação e dentro do qual o conhecimento está contido. Dentro dele, existimos como gotículas ou “pessoas”, e nosso conhecimento é o conhecimento das pessoas. Aproximamo-nos de Satan para sermos ajudados a ir além disso e a entender mais sobre o mar e, portanto, nós mesmos como a gota nele.
A árvore de lótus no Sétimo Céu
é o lugar da minha revelação
Aqui, Satan explica sem demora, que Ele se revela no Lótus do 7º Céu, ou o Chakra da Coroa. Quando a Serpente se eleva e toca este Chakra, a pessoa experimentará a vastidão do seu universo interior e experimentará a iluminação e a revelação.
Após a experiência deste Estado, e este Estado é o “Estado dos Estados” e o verdadeiro nível de conhecimento e percepção direta.
Em inglês, mas também em todas as outras línguas, o título que o inimigo usou para difamação, está relacionado ao nível de consciência que é chamado de “Sat”. Sat, em sânscrito e em egípcio antigo como “SA”, está relacionado ao estado de percepção direta da realidade onde se pode ver a Verdade por si mesmo.
Estamos a viver em um mundo de mentiras, então, naturalmente, estamos distantes de Sat. Quanto mais longe deste estado, mergulhamos na confusão. A expansão de “Sat” não é apenas uma situação espiritual, mas também uma expansão da própria mente. É uma forma de “ser”.
Esse estado mais elevado é reservado para os grandes praticantes de meditação, e os “Conhecedores”, que sabem de nossa ignorância humana e perceberam o que existe além.
O Pai Satanás nos deu essa capacidade de percepção da Verdade e compreensão direta, através da qual mais tarde podemos obter mais conhecimento para outras coisas, aprendendo cada vez mais.
Um exemplo aqui, é que primeiro é preciso observar um rio e como ele flui, e só então eles podem descrever o fluxo desse rio. Da mesma forma, níveis mais elevados de compreensão permitem a percepção da Verdade [SAT] e este nível pode ser trazido à realidade através do conhecimento concreto.
Por que eu sou o todo-ouvinte, o omnisciente;
Glorificada é minha santidade e elevado é o meu nome
Indo além, o Pai Satanás aqui descreve o Estado conhecido como Samadhi ou o “Grande Estado Perfurante” da yoga. Neste Estado, a percepção direta [SAT] é o caso, e vive-se sem erro e engano. Além disso, Satan é muito explícito sobre o quão avançado Ele é, e ele é “tudo sabe e tudo ouve”.
Satan pode ouvir todos os Seus discípulos, e Seu nível de avanço está além da compreensão humana. Podemos chegar progressivamente lá e nos tornar “Como os Deuses”, abraçando os estados de elevação de nossa consciência.
Na segunda linha, as palavras “glorificado” e “santificado” referem-se ao nome de Satanás, que em inglês é Satan, mas em outras línguas varia de Sat, a Sat-Anu, a SA-TA-NA-MA [o mantra de Yoga], ou SATANAS [grego antigo], ou o sânscrito Satya que trata da Verdade e expressão da Verdade.
Todas essas partes do Nome Divino de Satanás estão todas em torno do mesmo conhecimento conceitual de compreensão do cosmos e universo maiores. Todos eles também derivam da raiz SA e SAT, que está relacionada ao elemento Fogo [elemento criativo do Universo] e à Quintessência, que é o Akasha e a base de toda criação, ativa ou potencial.
Paraíso é o meu vinho, e Inferno é
o calor do meu vento abrasador;
Constelações prostaram-se para mim até que eu estivesse elevado
como a prostração de servos ao servido
Aqui, Satan explica que o Paraíso é o seu Vinho. O vinho como alegoria está associado à glândula pineal. O Deus do Vinho, Dioníso, na mitologia grega antiga, era o Deus Rei dos Mistérios Báquicos, ou os mistérios da ascensão da consciência a um nível superior. O nível de SAT explicado acima é um nível de consciência que os melhores praticantes podem entrar, que é acoplado a um prazer extensivo em todos os níveis para um ser humano.
Nesse nível, alcança-se o “paraíso”, enquanto o “Inferno” é contrastado como um estado de ser atingido por um vento escaldante – nos estados inferiores de consciência, a falta de compreensão, conhecimento ou poder, pode atuar como uma força atormentadora. Escondido aqui também temos o contraste da energia ígnea da Serpente, aquela que purifica como um vento abrasador, até que finalmente ativa o vinho. O dualismo entre os elementos água e fogo, trata também de ritos purificatórios.
Em uma nota sem maior profundidade alquímica, o poder do tormento pode ser usado contra os Inimigos de Satan. A conotação dada aqui é que também, os inimigos de SAT ou da Verdade simplesmente se tornarão eternos sofredores simplesmente porque negam sua própria capacidade de se elevar, convidando karma sobre si mesmos e outras formas de punição que são destinadas aos cegos. Eles, portanto, em vez de beber do vinho agradável, forçam-se a sofrer no fogo da ignorância.
Exatamente na próxima linha, o Pai Satanás explica a causa desse sofrimento – ao mesmo tempo em que relaciona a solução nas mesmas duas linhas: “Constelações prostradas a mim”, mostrando a relação com o mundo externo das estrelas, ou destino, desde que a pessoa tenha ascendido. Quando não se ascende e não medita, fica-se à mercê das influências das “constelações” ou da impureza kármica que segue uma alma e a atormenta. Inevitavelmente, o sofrimento faz parte da ignorância.
A explicação direta desse estado é que o “servo”, e toda pessoa que começa a meditação e a espiritualidade, ou simplesmente nasce, nasce em “grilhões” e é escravizada como um servo. Todos nascemos cegos e servos. Todos nós nascemos “cegos” para este mundo, e a constelação e as forças kármicas estão no controle externo de nós. Esta situação é revertida quando se eleva sua alma e o poder da alma, e progressivamente pode-se escapar desses grilhões e avançar em direção à liberdade.
Satan especifica que Ele se elevou muito acima desse nível de ser, libertando-se dos grilhões da impureza kármica e, eventualmente, do sofrimento eterno e abrasador. Por causa de Seu nível de maestria, Ele governa tanto a ascensão quanto a queda da humanidade. Sua consciência também permeia todo o universo, incluindo toda a sua vastidão.
E todos aqueles no universo disseram-me:
Oh Deus, leva-nos ao caminho reto!
Aqui, de uma perspectiva linear, Satan mostra sua posição dominante no universo sendo o ser mais avançado nele.
Isso naturalmente coloca Satan em posição de mostrar a porta iluminada para outras criaturas e seres que também desejam avançar espiritualmente e ascender a níveis mais elevados de existência. Satan se refere claramente a este caso que as pessoas o chamam de Deus por isso. Desta declaração também dizemos que Satanás é Deus.
A relação entre os seres superiores e inferiores é uma relação dos líderes e da liderança. Nós, como seres humanos, seguimos Satan para nos conduzir ao Caminho Reto. O Caminho Reto, além de ser o caminho espiritual próprio e superior que conduz aos níveis mais elevados de compreensão, é também o “Caminho Reto” da coluna vertebral, através do qual a Serpente sobe.
Neste verso também temos a mensagem oculta, que este Deus, que reside na extremidade inferior da Espinha, mas é o rei das constelações e do Universo se formos obedientes [ou seja, focados na Prática Espiritual] chegará para nos guiar no Caminho Reto, ou a Ascensão da Coluna Vertebral da consciência.
Este é o Caminho Reto para a iluminação e a compreensão, e para que isso ocorra, “todos os que estão no universo” têm que “pedir” por isso, ou melhor, aprová-lo através da meditação e ascensão espiritual. É preciso pedir isso para receber este caminho, e ele não é imposto a ninguém. Mas todos aqueles que desejam recebê-lo devem permitir-se conduzir a si mesmos e a Satan para conduzi-los a este nível de compreensão final.
Em outras palavras, toda essa sabedoria e poder magníficos estão apenas esperando por nós, “os que estão no universo”, para buscá-lo, aplicá-lo e sermos iluminados por ele.